Jump to content
RESET Forums (homeservershow.com)

Diehard was correct!

luke fairbank

Recommended Posts

I heard everyone giving diehard a hard time on the last couple of podcasts about his use of the term "take a leaf out of my book".
This is actually correct, it is the English (we use it in Australia too) equivalent of "take a page out of my book".
I have lived in Australia and the US and have heard both, I suspect that Canada being a commonwealth country has inherited some English sayings.
The term leaf for page is "old English" and is where the loose leaf system comes from.

Link to comment
Share on other sites

As a result of that Boston Tea Party thing way back, all 'leaf' privileges for Americans were revoked, so they had to start using 'pages' in their books. :)

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Create New...